Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 269 Disposition versions

2020-12-31

269. The storage and treatment of street-cleaning residue for reclamation purposes are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:

(1)  the residue comes from spring-time cleaning operations along the sides of streets and roads in a municipality of less than 5,000 inhabitants;

(2)  the residue consists of sand and abrasives, and the treatment of the reside is intended to remove contaminants and impurities;

(3)  following the treatment, the residue is reused as a winter abrasive or reclaimed for the purpose of an authorized activity;

(4)  the total volume of the materials stored on the site is at all times equal to or less than 300 m3;

(5)  the storage and treatment areas are

(a)  laid out on a watertight surface;

(b)  equipped with a system to collect storm water that is discharged into the environment or towards a storm water management system;

(c)  equipped with a system to collect water that has come into contact with the street-cleaning residue and discharge it into the environment or towards a system to collect leachates that are discharged towards a municipal wastewater treatment works or towards a water treatment system authorized pursuant to subparagraph 3 of the first paragraph of section 22 of the Act.

O.C. 871-2020, s. 269.

Not in force

In force: 2020-12-31

269. The storage and treatment of street-cleaning residue for reclamation purposes are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:

(1)  the residue comes from spring-time cleaning operations along the sides of streets and roads in a municipality of less than 5,000 inhabitants;

(2)  the residue consists of sand and abrasives, and the treatment of the reside is intended to remove contaminants and impurities;

(3)  following the treatment, the residue is reused as a winter abrasive or reclaimed for the purpose of an authorized activity;

(4)  the total volume of the materials stored on the site is at all times equal to or less than 300 m3;

(5)  the storage and treatment areas are

(a)  laid out on a watertight surface;

(b)  equipped with a system to collect storm water that is discharged into the environment or towards a storm water management system;

(c)  equipped with a system to collect water that has come into contact with the street-cleaning residue and discharge it into the environment or towards a system to collect leachates that are discharged towards a municipal wastewater treatment works or towards a water treatment system authorized pursuant to subparagraph 3 of the first paragraph of section 22 of the Act.

O.C. 871-2020, s. 269.